<\/p>\n
Click for English version<\/em><\/a><\/p>\n Aquest estiu Esplais Catalans acollir\u00e0 els Campaments internacionals \u201cTogether for Diversity\u201d (T4D), que es duran a terme des del 19 al 28 de juliol de 2013 a Saldes.<\/strong><\/p>\n Vora 200 joves <\/strong><\/span>(de 14 a 17 anys)\u00a0<\/strong><\/span>i m\u00e9s de 50 monitors i monitores volunt\u00e0ries\u00a0<\/span>d’<\/span>Alemanya, Finl\u00e0ndia, Gran Bretanya, It\u00e0lia, Litu\u00e0nia, Norueg<\/span><\/strong>a i Catalunya<\/strong>\u00a0<\/span>conviuran<\/span>durant 10 dies a la natura, envoltades de l\u2019impressionant paissatge de la muntanya del Pedraforca i el parc natural del Cad\u00ed-Moixer\u00f3.<\/span><\/p>\n Valors, objectius i organitzaci\u00f3<\/strong><\/span><\/p>\n A m\u00e9s de compartir els moments quotidians, els i les joves gaudiran de diferents tallers i activitats. La <\/strong><\/span>diversitat <\/span>ser\u00e0 el tema principal del campament, que promour\u00e0 la reflexi\u00f3 sobre <\/span>la no discriminaci\u00f3, la igualtat, la ciutadania europea activa i el voluntariat juvenil<\/span><\/strong>, entre d\u2019altres temes. Tots aquestes tem\u00e0tiques es treballaran a trav\u00e9s d’activitats i tallers (com ara de teatre, arts, jocs de rol, f\u00f2rums, debats, etc,) amb <\/span>l’objectiu\u00a0<\/span>de\u00a0<\/span>promoure el pensament cr\u00edtic i la presa de consci\u00e8ncia de la diversitat cultural<\/span>.<\/span><\/p>\n El lideratge del projecte ha recaigut sobre els monitors i monitores volunt\u00e0ries dels esplais catalans,<\/strong> que seran els que acolliran a la resta de grups internacionals a Catalunya. Tot i aix\u00ed, el programa d\u2019activitats, la organitzaci\u00f3 i log\u00edstica del campament s\u2019ha treballat multilateralment amb tots els <\/strong><\/span>partners\u00a0<\/em><\/span><\/strong>participants als campaments. El <\/span>Together for diversity<\/em><\/span><\/span>t\u00e9 el suport del programa\u00a0<\/span>Joventut en Acci\u00f3<\/a>\u00a0de la Comissi\u00f3 Europea.<\/span><\/p>\n Conviv\u00e8ncia en la diversitat<\/strong><\/span><\/p>\n Durant els Campaments T4D, els participants es dividiran en 4 poblats (villages) on viuran junts durant 4 dies. Despr\u00e9s d\u2019un dia de descans, els poblats es reuniran per a compartir les activitats realitzades durant els primers dies. A partir de l\u2019experi\u00e8ncia en els llogarets individuals, aut\u00f2noms i independents, acabarem construint una gran comunitat<\/strong> on el respecte, la comprensi\u00f3 i l\u2019assumpci\u00f3 de responsabilitats seran la base d\u2019una societat oberta a la diversitat. <\/span>Una societat on les difer\u00e8ncies no s\u00f3n un obstacle: \u00e9s una oportunitat per enriquir les nostres vides<\/strong>.<\/span><\/p>\n El valor de l’internacionalisme a Esplais Catalans<\/strong><\/span><\/p>\n Esplais Catalans desenvolupem les nostres propostes en base els valors de l’educaci\u00f3, la la\u00efcitat, el voluntariat, l’associaci\u00f3, l’amistat i<\/span>l’internacionalisme:<\/span>fomentem la capacitat de mirar cap enfora, de treballar en xarxa i de compartir experi\u00e8ncies per tal d\u2019entendre el nostre context quotidi\u00e0 i transformar-lo, tot desenvolupant una consci\u00e8ncia de responsabilitat mundial compartida.<\/span><\/p>\n El treball internacional est\u00e0 ben arrelat a la nostra associaci\u00f3. En s\u00f3n una prova les <\/span>7 activitats internacionals que aquest estiu realitzaran 18 esplais d’arreu de Catalunya<\/span><\/strong>. El campament \u201cTogether for diversity\u201d en ser\u00e0 la m\u00e9s gran, per\u00f2 tamb\u00e9 es realitzaran d’altres enviaments i acollides de grups de joves d’associacions educatives d’altres pa\u00efsos d’arreu del m\u00f3n. En total hi participaran <\/span>vora 200 joves i 50 monitors i monitores catalanes que conviuran i aprendran d’altres joves de m\u00e9s 10 nacionalitats diferents<\/span>.<\/span><\/p>\n Esplais Catalans som una associaci\u00f3 d\u2019esplais laica i progressista que treballem des del voluntariat per a la transformaci\u00f3 social, mitjan\u00e7ant l\u2019educaci\u00f3 en drets dels infants. L\u2019enfortiment dels esplais \u00e9s la nostra ra\u00f3 de ser. Actualment formem Esplais Catalans <\/span>106 esplais <\/span>situats en <\/span>72 poblacions <\/span>catalanes, agrupant a <\/span>6200 infants <\/span>i m\u00e9s de <\/span>1500 monitors i monitores<\/span>.<\/span><\/p>\n M\u00e9s informaci\u00f3<\/strong><\/span><\/p>\n www.esplac.cat\/together-for-diversity<\/a><\/span><\/span><\/p>\n Contacte<\/strong><\/span><\/p>\n Estel Buch (membre de l’Equip de Direcci\u00f3 d’Esplais Catalans) Eva Sanahuja (Cap de Comunicaci\u00f3 d’Esplais Catalans) <\/p>\n This summer, the village of Saldes will be the scenario for the International \u201cTogether for Diversity \u201c Camp (T4D) from 19th<\/strong><\/sup> to 28th<\/strong><\/sup> July, promoted by the association \u2018Esplais Catalans\u2019.<\/p>\n Close to 200 youngsters (aged between 14 and 17) and more than 50 voluntary instructors coming from Germany, Finland, Great Britain, Italy, Lithuania, Norway and Catalonia will share 10 days of conviviality surrounded by the stunning mountain landscape of Pedraforca and the natural park of Cad\u00ed-Moixer\u00f3.<\/p>\n Values, aims and organization<\/strong><\/p>\n In addition to sharing everyday moments, the participants will be engaging in different workshops and activities. Whilst \u2018diversity\u2019 is the chosen topic of this year, reflection on <\/span>non-discrimination, equality, active European citizenship and youth volunteering <\/span>will be fostered. The different thematic aspects will be tackled through the implementation of activities and workshops (theater, arts, role playing, forums, debates, etc\u2026) with the <\/span>aim of generating critical thinking and awareness on cultural diversity.<\/span><\/p>\n The leadership of the project has fallen upon the voluntary monitors of the \u2018Esplais Catalans\u2019, who will be hosting the rest of international groups. Nevertheless, the activities program, organization and logistics of the camp have been developed among all participating partners. The <\/span>Together for diversity<\/em><\/span> experience has the support of the Youth in Action program of the European Commission.<\/span><\/p>\n Living in diversity<\/span><\/strong><\/p>\n During the T4D Camps, the participants will be separated in 4 communities living in 4 different villages during the first 4 days. After a day of rest, the communities will meet and share the activities realized during the first phase. Starting from the individual, autonomous and independent experience, a greater community will be build where respect, comprehension and the assumption of responsibility will be the base of a society that opens to diversity. <\/span>A society, where the differences are not an obstacle but an opportunity to enrich our lives.<\/span><\/p>\n The value of internationalization<\/span><\/strong><\/p>\n The \u2018Esplais Catalans\u2019 develop their proposals on the basis of shared values and principles: education, laicism, volunteering, association, friendship and internationalization. The latter seeks to encourage the ability of looking outwards, networking and sharing experiences in order to understand our daily context and be able to transform it, as well as developing a shared awareness on global responsibility.<\/p>\n The international work is well rooted in our association. Prove of it are the 7 international activities that will be executed by 18 \u2018esplais\u2019 all over Catalonia this summer. The camp \u201cTogether for diversity\u201d will be the biggest one, alongside with other exchange programs in collaboration with different youth associations from all over the world.<\/p>\n In total the participation will be around 200 youngsters and 50 Catalan monitors living together with people from 10 different nationalities and origins.<\/p>\n Esplais Catalans is a secular and progressive association of leisure-time educational associations working for social transformation by volunteering, through the education of children\u2019s rights. The strengthening of our association is our reason to be. We currently have 106 esplais as members, cover 72 Catalan municipalities and moret han 1500 monitors.<\/p>\n More information<\/strong><\/p>\n www.esplac.cat\/together-for-diversity<\/a><\/p>\n Contact<\/strong><\/p>\n Estel Buch (member of the Management Board of Esplais Catalans)Esplais Catalans acull \u201cTogether for Diversity\u201d,\u00a0uns grans campaments internacionals\u00a0amb 250\u00a0joves de 7 nacionalitats diferents<\/span><\/h1>\n
\nebuch@esplac.cat<\/a> \u2013 649 059 461<\/span><\/p>\n
\ncomunicacio@esplac.cat<\/a> \u2013 93 302 61 03<\/span> <\/p>\n\u2018Esplais Catalans\u2019 hosts \u201cTogether for Diversity\u201d, an international camp with the participation of 250 youngsters from over 7 different nationalities<\/strong><\/span><\/h1>\n
\nEbuch@esplac.cat<\/a> \u2013 649 059 461<\/p>\n