{"id":4176,"date":"2017-11-23T12:39:00","date_gmt":"2017-11-23T10:39:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.somesplai.cat\/?p=4176"},"modified":"2019-11-28T14:24:18","modified_gmt":"2019-11-28T13:24:18","slug":"servus-gruezi-und-hallo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esplac.cat\/en\/servus-gruezi-und-hallo\/","title":{"rendered":"Servus, gr\u00fcezi und hallo!"},"content":{"rendered":"<h5 style=\"text-align: justify;\">17-novembre-2017<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Autora: <strong>Al\u00edcia Aranda<\/strong>, monitora de l\u2019Esplai Eixam de Rub\u00ed i participant en un SVE a Salzburg.<\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aquestes son totes les maneres en qu\u00e8 he apr\u00e8s a dir \u201chola\u201d aqu\u00ed a \u00c0ustria. Em dic Al\u00edcia, tinc 21 anys i vinc de Sant Cugat del Vall\u00e8s, tot i que el meu esplai sempre ha estat i ser\u00e0 l\u2019<a href=\"https:\/\/esplaieixam.blogspot.com.es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Eixam<\/a> de Rub\u00ed. La meva primera impressi\u00f3 de Salzburg va ser que tota la ciutat \u00e9s de postal: uns paisatges preciosos, rius i parcs per tot arreu, tot rodejat de muntanyes\u2026 La setmana en qu\u00e8 vaig arribar hi havia una onada de fred i ja portava posada tota la meva roba d\u2019hivern (i aix\u00f2 que en pujar a l\u2019avi\u00f3 anava en tirants); aleshores vaig pensar que moriria de fred un cop arrib\u00e9s l\u2019hivern! Per sort, al <strong>Flohmarkt<\/strong> (mercat de segona m\u00e0), vaig poder trobar roba d\u2019hivern barat\u00edssima!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La gent aqu\u00ed \u00e9s molt maca. S\u00e9 que diuen que a \u00c0ustria la gent \u00e9s molt freda, per\u00f2 jo no ho veig aix\u00ed. Totes les persones que he conegut s\u00f3n <strong>molt maques i molt simp\u00e0tiques<\/strong>, tot i que aix\u00f2 de saludar a tothom donant la m\u00e0 se\u2019m va fer extrany\u00edssim al principi. Els meus companys de pis s\u00f3n els millors, som sis compartint una caseta amb jard\u00ed davant del riu, a tan sols deu minuts en bici del centre (s\u00ed, aqu\u00ed o ets mous en bicicleta o no et mous).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">M\u2019ho passo molt b\u00e9 aqu\u00ed. Faig moltes excursions i estic aprenent a fer escalada. Treballo molt, per\u00f2 tinc temps per a mi i aix\u00f2 m\u2019agrada. L\u2019entitat acollidora s\u00f3n els <a href=\"http:\/\/www.kinderfreunde.at\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Kinderfreunde<\/a>, una entitat la qual ja vaig tenir el plaer de con\u00e8ixer en l\u2019\u00faltim campament internacional de l\u2019<a href=\"http:\/\/ifm-sei.org\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">IFM<\/a> i que em va dedicar una molt bona rebuda. En l\u2019equip hi ha tres espanyols, dos austr\u00edacs, una turca i una ucra\u00efnesa. M\u2019agrada que hi hagi tanta diversitat!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La idea del projecte m\u2019agrada molt. Anem a parcs de la zona marginal de la ciutat (un diferent cada dia) i organitzem activitats per als nens que hi ha. Tot i aix\u00f2, molts cops m\u2019he trobat que \u00e9s quasi com una ludoteca, ja que uns nens juguen a futbol i els altres nom\u00e9s volen fer manualitats. Trobo que potser se centren massa en el material (tenen un garatge ple de joguines i material impressionant!) Trobo a faltar poder fer activitats d\u2019esplai, <strong>sense necessitar gaire material i fent reflexions conjuntament<\/strong>, per\u00f2 suposo que \u00e9s m\u00e9s complicat de fer, ja que no sempre s\u00f3n els mateixos nens i tenen edats diferents.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Una altra dificultat que m\u2019he trobat \u00e9s l\u2019idioma. Jo ja havia estudiat alemany amb anterioritat, cosa que ha fet que les coses em siguin m\u00e9s f\u00e0cils, per\u00f2 les reunions es fan en alemany, en el grup de Whatsapp es parla en alemany&#8230; i molts cops em costa seguir el fil de la conversa i poder aportar-hi les meves idees.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">D\u2019altra banda, m\u2019agrada molt que realment <strong>escoltin les meves idees<\/strong>, i gr\u00e0cies a aix\u00f2 el mes de novembre desenvoluparem un centre d\u2019inter\u00e8s amb personatges i tot! \u00c9s el primer cop que fan una cosa aix\u00ed, per\u00f2 els agrada molt (tot i que com que va ser idea meva m\u2019ha tocat a mi disfressar-me). Espero veure com evoluciona aquest projecte i poder seguir intercanviant idees i aprendre de les seves!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>17-novembre-2017 Autora: Al\u00edcia Aranda, monitora de l\u2019Esplai Eixam de Rub\u00ed [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4177,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[1168],"tags":[109,187],"class_list":["post-4176","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-creuant_mirades","tag-internacionalisme","tag-sve"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Servus, gr\u00fcezi und hallo! - Esplac<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.esplac.cat\/servus-gruezi-und-hallo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Servus, gr\u00fcezi und hallo! - Esplac\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"17-novembre-2017 Autora: Al\u00edcia Aranda, monitora de l\u2019Esplai Eixam de Rub\u00ed [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.esplac.cat\/servus-gruezi-und-hallo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Esplac\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-11-23T10:39:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-11-28T13:24:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.esplac.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/logo-open.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Comunicaci\u00f3 Esplac\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Comunicaci\u00f3 Esplac\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.esplac.cat\\\/servus-gruezi-und-hallo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.esplac.cat\\\/servus-gruezi-und-hallo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Comunicaci\u00f3 Esplac\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.esplac.cat\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/908383cf240be18b68f8855d0583faca\"},\"headline\":\"Servus, gr\u00fcezi und hallo!\",\"datePublished\":\"2017-11-23T10:39:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-11-28T13:24:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.esplac.cat\\\/servus-gruezi-und-hallo\\\/\"},\"wordCount\":593,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.esplac.cat\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.esplac.cat\\\/servus-gruezi-und-hallo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"keywords\":[\"internacionalisme\",\"sve\"],\"articleSection\":[\"Creuant mirades\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.esplac.cat\\\/servus-gruezi-und-hallo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.esplac.cat\\\/servus-gruezi-und-hallo\\\/\",\"name\":\"Servus, gr\u00fcezi und hallo! - Esplac\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.esplac.cat\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.esplac.cat\\\/servus-gruezi-und-hallo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.esplac.cat\\\/servus-gruezi-und-hallo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2017-11-23T10:39:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-11-28T13:24:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.esplac.cat\\\/servus-gruezi-und-hallo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.esplac.cat\\\/servus-gruezi-und-hallo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.esplac.cat\\\/servus-gruezi-und-hallo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.esplac.cat\\\/servus-gruezi-und-hallo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.esplac.cat\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Servus, gr\u00fcezi und hallo!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.esplac.cat\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.esplac.cat\\\/\",\"name\":\"Esplac\",\"description\":\"Esplais Catalans\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.esplac.cat\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.esplac.cat\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.esplac.cat\\\/#organization\",\"name\":\"Esplac\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.esplac.cat\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.esplac.cat\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.esplac.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/logox2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.esplac.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/logox2.png\",\"width\":600,\"height\":295,\"caption\":\"Esplac\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.esplac.cat\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.esplac.cat\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/908383cf240be18b68f8855d0583faca\",\"name\":\"Comunicaci\u00f3 Esplac\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7a4cf8feb412a76ea4a740ca02d95b06b2907b5a6c648c2dd0a1082a093c3141?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7a4cf8feb412a76ea4a740ca02d95b06b2907b5a6c648c2dd0a1082a093c3141?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7a4cf8feb412a76ea4a740ca02d95b06b2907b5a6c648c2dd0a1082a093c3141?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Comunicaci\u00f3 Esplac\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Servus, gr\u00fcezi und hallo! - Esplac","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.esplac.cat\/servus-gruezi-und-hallo\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Servus, gr\u00fcezi und hallo! - Esplac","og_description":"17-novembre-2017 Autora: Al\u00edcia Aranda, monitora de l\u2019Esplai Eixam de Rub\u00ed [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.esplac.cat\/servus-gruezi-und-hallo\/","og_site_name":"Esplac","article_published_time":"2017-11-23T10:39:00+00:00","article_modified_time":"2019-11-28T13:24:18+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.esplac.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/logo-open.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Comunicaci\u00f3 Esplac","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Comunicaci\u00f3 Esplac","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.esplac.cat\/servus-gruezi-und-hallo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.esplac.cat\/servus-gruezi-und-hallo\/"},"author":{"name":"Comunicaci\u00f3 Esplac","@id":"https:\/\/www.esplac.cat\/#\/schema\/person\/908383cf240be18b68f8855d0583faca"},"headline":"Servus, gr\u00fcezi und hallo!","datePublished":"2017-11-23T10:39:00+00:00","dateModified":"2019-11-28T13:24:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.esplac.cat\/servus-gruezi-und-hallo\/"},"wordCount":593,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.esplac.cat\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.esplac.cat\/servus-gruezi-und-hallo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","keywords":["internacionalisme","sve"],"articleSection":["Creuant mirades"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.esplac.cat\/servus-gruezi-und-hallo\/","url":"https:\/\/www.esplac.cat\/servus-gruezi-und-hallo\/","name":"Servus, gr\u00fcezi und hallo! - Esplac","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.esplac.cat\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.esplac.cat\/servus-gruezi-und-hallo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.esplac.cat\/servus-gruezi-und-hallo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2017-11-23T10:39:00+00:00","dateModified":"2019-11-28T13:24:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.esplac.cat\/servus-gruezi-und-hallo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.esplac.cat\/servus-gruezi-und-hallo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.esplac.cat\/servus-gruezi-und-hallo\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.esplac.cat\/servus-gruezi-und-hallo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/www.esplac.cat\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Servus, gr\u00fcezi und hallo!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.esplac.cat\/#website","url":"https:\/\/www.esplac.cat\/","name":"Esplac","description":"Esplais Catalans","publisher":{"@id":"https:\/\/www.esplac.cat\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.esplac.cat\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.esplac.cat\/#organization","name":"Esplac","url":"https:\/\/www.esplac.cat\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.esplac.cat\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.esplac.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/logox2.png","contentUrl":"https:\/\/www.esplac.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/logox2.png","width":600,"height":295,"caption":"Esplac"},"image":{"@id":"https:\/\/www.esplac.cat\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.esplac.cat\/#\/schema\/person\/908383cf240be18b68f8855d0583faca","name":"Comunicaci\u00f3 Esplac","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7a4cf8feb412a76ea4a740ca02d95b06b2907b5a6c648c2dd0a1082a093c3141?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7a4cf8feb412a76ea4a740ca02d95b06b2907b5a6c648c2dd0a1082a093c3141?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7a4cf8feb412a76ea4a740ca02d95b06b2907b5a6c648c2dd0a1082a093c3141?s=96&d=mm&r=g","caption":"Comunicaci\u00f3 Esplac"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esplac.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esplac.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esplac.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esplac.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esplac.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4176"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esplac.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4176\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esplac.cat\/en\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esplac.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esplac.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4176"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esplac.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}